2009 Guia Informativa Para La Temporada De Huracanes

PREPARAR Graphic
Marejadas y la escala de huracanaes Saffir-Simpson
Habitantes con necesidades especiales
Números de télefonos importantes
Sitios importantes en el Internet
Nombres de los huracanes del Año 2009
Consejos sobre asuntos de la electricidad
Preparación para los animales domésticos
Servicio gratuito que le ofrece la posibilidad de entrar en contacto con los parientes

 

Preparación para los animales domésticos

Antes

Su veterinario es un recurso excelente para ayudarle a prepararse. Aquí les indicamos algunos puntos importantes:

Incluya su animal doméstico en su plan del desastre de la familia - usted es ¡responsable del cuidado de su animal doméstico!

Evacue (con su animal doméstico) hacia afuera al área prevista de la tormenta. Los recursos en estas áreas serán limitados, y un refugio temporero de emergencia debe ser el último recurso.

Tenga un portador de jaula para cada animal doméstico
– se necesita un medio de contención donde quiera que vayan.

Muchos condados están planeando para tener refugios temporeros
para los animales pero no todos están listos.

Los siguientes locales son las mejores opciones para el refugio:
complejo de huésped, clínicas veterinarias, hoteles amistosos con animales, establos, hogares de amigos y parientes. Mantenga una lista de estos locales y teléfonos y compartan con sus familias y vecinos.

Si usted debe dejar su animal doméstico en su hogar, proporcione el acceso a alguien para que puedan cuidar del animal.

Elija y utilice un método de identificación para cada animal
. Esto es extremadamente importante si sus animales llegan a perderse. Ejemplos: micro-chip, etiquetas de identificación en el collar, fotos de usted con su animal.

Mantenga al día las inmunizaciones de sus animales
- especialmente la vacuna para la rabia - y el comprobante de las pruebas.

Mantenga un botiquín de desastre para cada animal doméstico donde usted tenga acceso inmediato: jaula/portador bastante grande para que el animal pueda darse vuelta y moverse alrededor de la jaula, un collar, tazones de fuente, 3 días de agua y alimento, medicaciones, expedientes/cuidado de la salud e instrucciones, microchip No., medicamentos necesarios, litera ,y suministros para limpieza.

Llame y haga contacto con la persona encargada de la emergencia del condado si usted necesita ayuda o si tiene necesidades especiales. Por ejemplo, ayuda con la evacuación si usted posee un perro de guía u otro animal de servicio. Se permiten animales de servicio en todos los medios de transporte público y en todos los refugios para las personas.


Durante

En el momento inmediato de que ocurrió un evento-puede haber áreas con daños extremos causados por el viento o inundación. El foco inmediato de los trabajadores de emergencia durante este tiempo será la seguridad de las personas.

Cuando las circunstancias permiten, habrá personal entrenado para las emergencias de animales y esto será integrado en la gerencia local del plan de incidencias para asistir a trabajadores y a ciudadanos de emergencia con las necesidades de animales. Éstos pueden incluir rescate de (captura y transporte de seguridad) de animales desplazados, identificación, tratamiento, refugio y cuidado temporero, y reunificación con sus dueños.

Cuando los recursos locales sienten que necesitan ayuda, ayuda puede ser solicitada a nivel estatal con la división de la gerencia de emergencia del Carolina del sur (SCEMD).

Manténgase preparado para recibir información -- información pública sobre las opciones disponibles para la ayuda con animales será proporcionada cuanto antes sea posible por el SCEMD por medio de lanzamiento de noticias y de las líneas gratuitas.

Después

Cuando los recursos locales sienten que necesitan ayuda, ayuda puede ser solicitada a nivel estatal con la división de la gerencia de emergencia del Carolina del sur (SCEMD).

Manténgase preparado para recibir información
--información pública sobre las opciones disponibles para la ayuda con animales será proporcionada cuanto antes sea posible por el SCEMD por medio de lanzamiento de noticias y de las líneas gratuitas.

Cuando usted vuelva a su hogar/casa, asegurase que su yarda esté libre de líneas electicas, basura y de fauna.

Si su animal doméstico esta perdido llame a su veterinario, organización de animales, y/o los encargados de emergencia del condado y del estado. Ellos les pueden ayudar y buscar su animal bajo listas y datos de animales que se han encontrado
y se han refugiado.

OTROS RECURSOS
Clemson Livestock-Poultry Health
(803-788-2260)
SC Department of Agriculture
(803-734-2200)
SC County Cooperative Extension offices SC Association of Veterinarians
(1-800-441-7228 or 803-254-1027)
SC Animal Care and Control
(803-776-7387)
WEB SITES